Meghökkentő hírt közölt egy gazdasági napilap ma reggel, egyben választ adva arra a rejtélyre, hogy miért nem volt jelen tegnap Veres János pénzügyminiszter a nagy jelentőségű IMF-EU-Világbank segélycsomag részleteinek ismertetésekor. "Grandiózus kínai tervek esetleges magyarországi megvalósításáról tárgyal Kínában Veres János. Mint a Világgazdaság megtudta, a pénzügyminiszter azért utazott kedden az ázsiai országba, hogy egy összességében kétszázmilliárd dollár értékű, két nagyobb elemből álló projektről folytasson megbeszéléseket." Hát 200 milliárd dollárért bárhová, bármikor érdemes elmenni, de aki kicsit érzi a nagyságrendek jelentőségét, rögtön gyanút foghat.

Elég például arra gondolni, hogy az 1990 óta felhalmozódott teljes külföldi működőtőke állomány 80 milliárd euró körül lehet. Tehát Kína gyors tempóban bedobna ide csaknem háromszor kétszer annyi tőkét, mint amit szűk két évtized alatt sikerült behoznia a világnak? Gyanút foghatunk azért is, mert a Világgazdaság cikke a következő mondattal folytatódik: "Úgy tudjuk, Kína ekkora összeget különített el arra a célra, hogy erőteljes jelenlétet teremtsen magának első lépésben a régiónkban, majd Nyugat-Európában is. Magyarországnak jó esélyei vannak arra, hogy mindezt innen kiindulva hajtsa végre."

Most akkor mire is vonatkozik a 200 milliárd dollár? "Két nagyobb elemből álló projektre" vagy a teljes "régiós terjeszkedésre"? Nosza nézzünk utána Kínában, ott biztos tudják! A People's Daily-ben meg is találhattuk az utalást, olyan jó, hogy érdemes ezt is szó szerint idézni: "Recent news about negotiations with Hungarian minister of finance Janos Veres can change the picture. China plans to build a 200 billion dollar spicy chicken-fried rice factory near to Taktaharkany, Hungary."

Itt akkor lélegzetünk elakad, majd legurulunk a székről a röhögéstől, ahogy elképzeljük, hogy a tokaji szőlővesszők közelében egy tíz négyzetkilométeres alapterületű gyárcsarnokban a világ legfejlettebb technológiájával intelligens robotok okádják ki magukból a csipős csirkét és a sült rizst. Igaz, a zöldek és a borkultúra hívei talán megvétózták volna az ötletet környezetkárosítás miatt.

Mindenesetre az MTI már óvatosabban fogalmazott, amikor a VG hírét átvette: "China plans to spend 200 billion dollars on boosting its presence in central and eastern Europe, and Hungary is likely to be a major investment destination" - vagyis egy több évre szóló, a teljes régiót érintő összegről van szó, egyelőre csak a tervekben.

A helyzet akkor rendeződik végleg, amikor újra megnézzük a kínai néplap cikkét. Az írás (amelyik egyébként épp arról szól, hogy a nagy válság idején miként mérséklődik Kína európai exportexpanziója) második bekezdésének végéről a fentebb idézett két mondat Taktaharkányostól, csipős csirkéstől eltűnt.

Így oszlik hát szét a nagy álom: nem elég, hogy nem lettünk pannon puma, most már csirkenagyhatalmi vágyainkról is lemondhatunk.